Finnisch-Italienisch Übersetzung für kunta

comuneLa provincia dello Jutland Meridionale che costituisce la parte danese della zona, non è un comune nell'UE, ma una delle province danesi. Etelä-Jyllannin lääni, joka on raja-alueen tanskalainen osa, ei ole EU: n kunta, vaan yksi Tanskan lääneistä. Se un' impresa o un comune o chiunque altro chiedono una sovvenzione a me e a tutti gli altri contribuenti europei, io voglio sapere per che cosa. Jos jokin yritys tai kunta tai elin haluaa tukia minulta ja muilta Euroopan veronmaksajilta, haluan tietää, mitä tuen. Se un comune si comporta in modo tale da porre in atto quanto prima i risultati delle elezioni, dobbiamo concedergli subito gli aiuti per la ricostruzione. Jos jokin kunta toimii siten, että se toimeenpanee tämän vaalituloksen nyt mitä pikimmin ja todella, tulee meidän auttaa sitä jälleenrakennuksessa.
campo

città
E’ un’idea eccellente e spero si possa trovare un ricco benefattore che possa portarla avanti in quelli che, probabilmente, saranno i due comuni della città. Tämä on erinomainen ajatus, ja toivon, että löydämme varakkaan rahoittajan, joka voisi viedä suunnitelmaa eteenpäin kaupungissa, joka jakautuu todennäköisesti kahdeksi kunta-alueeksi. Vogliamo solamente prestare aiuto a livello europeo in modo che sia intrapresa un'azione sulla base di norme omogenee e ragionevoli che i comuni, le città e le autorità regionali possano accettare. Haluamme vain antaa EU:n suunnalta apua, jotta toimiin voidaan ryhtyä järkevien yleisten sääntöjen pohjalta, jos kunta, kaupunki tai alueellinen yksikkö pitää sitä tarpeellisena.
municipalità
regno

paikallistasolla toimiva julkishallinnon yksikkö, jolla on oma rajattu alueensa ja väestönsä
yhdyssanan loppuosana tarkoittaa ihmisten muodostamaa yhteisöä
yhdyssanan loppuosana, kun alkuosa on ''kymmenen'', ''sata'tai ''tuhat'tarkoittaa likimääräistä määrä

Koko Suomi on jaettu kuntiin.
Kansakunta, ihmiskunta, seurakunta, valtakunta, ylioppilaskunta
kymmenkunta = noin kymmenen, kymmenisen
Rationaaliluvut muodostavat kunnan, mutta kokonaisluvut eivät, koska jakolaskun tulos ei ole välttämättä kokonaisluku.

Wörterbuch